Det handler ikke om sex.
La meg gjenta det, for det krever gjentakelse.
Det handler ikke om sex.
Hva handler det om, da?
Min klient ble dømt til fengsel av en svært enkel-
-og nesten hverdagslig grunn.
Han sa til sine underordnede å ikke tiltale når det gjaldt enkelte tilfeller.
Og aktoratet tror-
- at det var i bytte mot finansielle og seksuelle tjenester.
Det er hva det handler om. Men påtalemakten har et problem.
Bevisene som de presenterte ved rettssaken var bare indisier.
For å bevilges en ny rettssak-
- trenger vi ikke engang motbevise noe av det.
Hva vi trenger å gjøre, -
- hva vi skal gjøre er å overtale deg, herr dommer, om-
- at hvis juryen hadde hørt de nye bevisene-
- som dere kommer til å få høre de neste to ukene-
- så ville de mest sannsynlig ha valgt en annen dom.
Det er greit. Jeg blir til åpningsprosedyren.
- Hvordan går det? - Bra.
- De føles bra. - Bra.
Dommeren liker Peter.
Han trenger bare å få en grunn til å dømme i hans favør.
Beklager at jeg stresser deg-
- men vår klient kommer hit om en time.
- Hvilken klient? - Colin Sweeney.
Jeg elsker reaksjonen hans navn får.
Det er som hestene i Unge Frankenstein.
Skal vi virkelig representere ham?
Vi skal virkelig representere ham. Og du har flaks.
Du skal assistere meg.
- Jeg er heldig. - Vi ses om en time.
Klientene kommer til å stikke.
Dine klienter.
Feministene med blødende hjerter som ikke betaler sine regninger?
Ikke prøv. Dette handler ikke om feminisme.
Colin drepte sin kone.
Colin Sweeney ble funnet ikke skyldig i drap på sin hustru.
- O.J. også. - Ja.
Hvorfor holder bare jeg fast ved "uskyldig inntil det motsatte er bevist?"
Du gjør ikke det. Du vil ha hans selskap som klient.
Det burde du også ville.
Vi mistet en tredjedel av våre klienter da Stern forlot oss.
Vi kan ikke takke nei til noen kunder nå.
Vi tjener ingen penger på dine yndlingsrettssaker.
Det er ingen yndlingsrettssak.
Det er ikke engang en stevning ennå. Jeg lurer bare på det.
Kom igjen. Du kan ikke vinne. Du vil ikke engang vinne.
Du vil bare trakassere våpenprodusenter.
Så det er Vill Vest?
Uten Stern har du en stemme og jeg har en stemme.
- Hver person får klare seg selv? - Det ser slik ut.
Vi går mot dårlige tider.
Revolvere, halvautomatiske, seks-skudd, åtte-skudd.
For å vinne må vi vise at våpenprodusenten-
- visste at de brøt loven da de lot våpnene distribueres illegalt.
Hvert eneste våpen ble kjøpt innen en radius på 3,2 kilometer herfra.
Er alle uladd?
Dra i låsbolten for å sjekke patronkammeret.
Slipp magasinet. Kontroller løpet.
Den er ikke ladd.
Den er så underlig, trekningen til pistoler.
- Den er nesten primær. - Den passer deg.
- Du ser Sarah Palin-aktig ut. - Oi! Takk.
- Denne, da? - Walther PPK.
Sju skudd. Ni millimeter.
Hvor mye ville den koste på gata?
Kommer an på.
- Den kostet 50. - Se.
- Den er så liten. - Colin Sweeney.
- Jeg hørte det var nekrofili. - Nei, hogg henne i småbiter.
La henne i hundematen. Fatter ikke hvordan juryen tenkte.
Vanskelig å domfelle når de ikke fant liket.
Den perfekte forbrytelse.
- Hvorfor jobber Alicia med det? - Du vet hvorfor.
Hennes mann siktet ham første gang.
- Og? - Hvem kan forsvare ham bedre?
Mrs Florrick.
En fornøyelse å treffe deg.
Engst deg ikke. Jeg drepte henne med min andre hånd.
Jeg fleiper. Unnskyld.
Jeg har fått en pervers humor det siste året.
La oss unngå liknende vitser i retten.
Tror du at det går så langt? Til retten?
Cantwell er en dyktig aktor. Han vil ha en rettssak.
Vårt mål er å unngå en jury.
Du er i en lignende situasjon som O.J. hvis du unnskylder metaforen.
Akkurat som O.J. ble du funnet uskyldig-
- men folk tror at du gjorde det. De vil se deg svette.
Stedatteren din regner med det. Hun saksøker deg i sivile domstol.
Charlotte. Vi kom dessverre aldri overens.
Hun mislikte Carolyns beslutning om å forlate hennes far for meg.
Dessverre så sier Illinois' grunnlov-
-at man ikke kan arve noens eiendom-
-hvis man forårsaket deres død.
Hvis Charlotte vinner, får hun pengene og bedriften.
Hva tror du, mrs Florrick?
- Hva tror jeg om hva? - Din mann siktet meg.
Du må ha en mening om min skyld eller uskyld.
Min mening er irrelevant.
Ikke for meg. Ikke akkurat nå.
Tror du at jeg drepte min kone?
Klart det.
Du betaler oss for å representere deg...
Trass i at hennes lik aldri ble funnet?
Du gjorde deg sikkert kvitt det.
Hogg henne i småbiter og begravde henne i bakken?
- Eller i Lake Michigan. - Og mitt alibi?
At du kjørte fra St. Louis til Chicago nettopp da?
Så du har ingenting imot å representere en morder?
Jo, jeg har mye imot det.
Men du gjør det likevel.
Hvis du ikke vil utelukke meg.
Nei, aldri i livet.
Ok, fint. Nå som det er avgjort...
Alle reiser seg.
- Sitt ned. - Cory, bruk litt smøreolje på den.
Ro dere ned.
Gi meg den. Du.
Nå. Ikke prøv å skjule den. Nå.
Ok.
Jeg vet at alle er spente over denne rettssaken-
- men dette er bare om gyldighet. Dere er bare på besøk.
Jeg bor her. Mine regler gjelder.
- Er du klar, mr Gardner? - Ja, herr dommer.
Mr Cantwell?
Hvor i huleste er Cantwell?
Jeg...
- Hvem er du? - Nancy Crozier.
Herr dommer, mr Cantwell er blitt syk og saksøker har bedt meg om å hoppe inn.
- Miss Armitage? - Ja.
Du kan begjære en utsettelse-
- hvis du vil lete etter annen representasjon.
Som dere kan se har forsvaret lagt alt sitt krutt på dette.
Ja. Jeg vet det, herr dommer.
Men Nancy og jeg har kjent hverandre lenge-
- og jeg velger heller noen som jeg stoler på.
Dere er ikke gamle nok til å ha kjent hverandre lenge, men hvis miss...
- Hva var navnet? - Crozier.
...Crozier er ditt valg...
Kom opp hit, miss Crozier. Det er der du skal sitte.
Be om en rettssak med dommer før hun har kommet i gang.
Herr dommer, en rask begjæring før vi begynner.
Vi respekterer din dømmekraft-
- og skulle ønske at det blir en dommer-rettergang.
- Miss Crozier? - Unnskyld.
Kan du...? Hvordan lød spørsmålet, herr dommer?
De vil at det blir en rettssak med dommer.
De vil ikke ha noen jury. Har du noe motargument?
- Jeg vet ikke. - Vel...
Hvis du ikke vet, så må jeg dømme mot deg.
Det eneste jeg vil si, herr dommer-
- er at jeg synes at det ville vært mer rettferdig-
- å ha med mange forskjellige mennesker, ikke bare ett.
- Ikke ta det ille opp. - Herr dommer.
Jeg synes at det vil være mer rett- ferdig om vi avgjør dette ifølge loven.
Ikke ifølge en jurys meninger.
Miss Crozier?
Det kunne være sant, men jeg akter ikke å prøve å gi dem noen meninger.
Jeg... Jeg vil bare at de skal få høre sannheten.
Du har vunnet ditt første argument, miss Crozier.
Vi begynner å velge en jury i morgen.
- Takk. - Hva skjedde?
Søt, pigg, 26 år skjedde.
Takk for at vi får litt av din tid, mr Brody.
- Hva vil dere? - Vi tenker innkalle deg som vitne.
Dere vet at jeg blir et motvillig vitne?
Vi vet at du ikke alltid har vært så motvillig.
Det var før du var korrupt.
Jeg tror vi sier at vi ikke er fienden.
Peter ansatte deg til statsadvokatens kontor.
Han forfremmet deg fire ganger. Glenn Childs forfremmet deg en gang.
Han lot deg aldri komme høyere.
Han tror at du har igjen et bein i Peters leir.
Så det er det dere vil. Påvirke mitt vitnemål.
Nei, vi vil at du snakker sant, selv om det skader Childs.
Jeg har alltid snakket sant.
Jeg vet mange som alltid har snakket sant, men her står jeg uansett.
La meg få stille dere et spørsmål.
Er du virkelig fornøyd med å jakte på kona mi fra domstol til domstol?
Jeg respekterte deg. Childs har gjort deg til en budgutt.
Mr Florrick, du ansatte meg. Jeg er takknemlig for det.
Du førte en tøff avdeling. Det beundrer jeg.
Men dagen da du begynte å gi din kone informasjon til å bruke i retten-
- var dagen da jeg mistet all respekt for deg.
- Rommet er visst opptatt. - De ba meg om å komme hit.
Ja, de ba meg om å komme hit også.
De vil at vi skal møtes.
Bare et problem med timeplanen.
- Jeg sa til dem å dra til helvete. - Det tviler jeg ikke på.
Så det er derfor jeg er her? For å se Matan gå?
Vi behøvde en fjerde til pinochle-spillet.
Neste gang kan dere ringe og fortelle om deres plan-
-så jeg ikke trenger å forlate kontoret.
Dårlig forestilling.
Tror du det fungerte?
Jeg tror at vi vet mer når Matan vitner.
Syns han burde ha solgt dem etter konas død.
Jeg tipper at han ikke kjøpte dem før hun døde.
Kommer de til å velge elektronisk fotbøyle?
For Peter? Ja, hvis han vinner anken.
- Er barna glade? - Ja, men nervøse.
Og du?
Det samme.
- Det kommer til å bli underlig, hva? - Hva mener du?
Jeg vet ikke hva jeg mener.
- Vi sa at vi skulle spise middag. - Ja.
Det burde vi gjøre.
Unnskyld at dere måttet vente.
Dere har det bra, håper jeg?
Da Carolyn forsvant solgte jeg huset og flyttet hit.
Det er dessverre litt trangt.
Som jeg forstår det-
- så skal dere prøve å få meg mer tiltalende.
I en sivil domstol kan du ikke unngå å vitne.
- Du må vitne. - Ja, foran en jury.
Det var uventet.
Uventede ting skjer i en rettssal, mr Sweeney.
Det er derfor vi prøver å unngå dem hvis vi kan.
Og nå er dere urolige for at jeg skal si noe dumt når jeg vitner-
- som hva jeg gjorde med hennes levninger?
Ta dette på alvor, mr Sweeney.
Hvis du setter verdi på dine penger, bør du ta dette på alvor.
Takk, mrs Florrick. Selvsagt.
Og jeg setter verdi på pengene mine, så det skal jeg gjøre.
En sivil rettssak kan bli stygg.
De kan undersøke deres ekteskapelige problemer-
-med en fin kam.
- Dere kranglet mye, eller hva? - Hele tida.
Carolyn og jeg hadde et stormfullt forhold.
Men vi var hengitt hverandre. Klassisk S & M.
- Er det henne? - Ja.
Hun hatet det bildet, så jeg forstørret det.
De kommer vitne om-
-at du var utro med et flertall kvinner.
- Er det sant? - Jeg hadde sex med andre kvinner.
Carolyn gjorde ingen triks.
Hun visste at jeg trengte dem-
-og var ok med at jeg gikk til andre.
Unnskyld.
- Triks? - Lær.
Håndjern. Transvestittisme.
Gjør det meg mer tiltalende, eller mindre?
Jeg vet ikke lenger hva som er inn.
- Men du sier at du var forelsket? - Ja, veldig.
Hennes revisor vitnet under drapssaken om-
- at hun krevde å få se regnskapsbøkene.
Noe hun så gjorde henne opprørt.
En av tingene hun så var dette:
Uttak gjort av deg på hundretusenvis av dollar.
Jeg sa jo at Carolyn ikke hadde noe imot min appetitt.
Det gikk rykter om at hun ville få deg bort fra familiebedriften.
Ja, og det gikk rykter om at du kjente til din manns horer.
Det er neppe det beste svaret i retten.
Er det sant at da de fortalte om din kones død, så sa du:
"Å, nei. Nå trenger jeg en fjerde til bridgen."
Ja, og da Paul McCartney fikk høre om John Lennons død-
-så sa han: "Så kjipt."
Jeg kommer ikke til å bli noe bra vitne, eller hva?
Nei, det kommer du ikke til å bli.
Jeg gjorde det ikke.
Hvordan lød det?
Volquartsen 3,5 kompakt.
Vekt: 1,4 kilo. Magasin med ti skudd.
Justerbar bakdel og framdel.
Det kan drepe hvem som helst.
Og hvis hun ikke har et FO-ID?
Søk om et. Du kan få et våpen om 30 dager.
- Og hvis hun ikke har 30 dager? - Har du et ID til å bære våpen?
Kjøp den til henne da.
Unnskyld meg.
Det er sånn illegale våpen havner på gata.
Skal du kjøpe det?
- Trenger vi det? - Jeg vet ikke.
Gjør du det?
Jeg sjekket opp en dato og fikk da se-
-at du takket nei til stevningen.
Så hva gjør vi her?
For ti år siden ble en narkolanger, Jeffrey Spellman, dømt-
-for dobbeltdrap på den 24. avdelingen.
Da han fikk dommen-
- truet han med å drepe advokaten sin da han kom ut.
Du var advokaten hans.
Jeg snakket også forrige uke på møtet om hans benådning.
Så han deg snakke?
Han truet meg flere ganger.
- Er han løslatt? - De avgjør det på fredag.
Greit. Du trenger et våpen.
Nei, jeg har gått i bresjen for våpenkontroll i hele mitt liv.
Min far skrev inn den første lovgivningen i Illinois' grunnlov.
Du trenger en som er lett å skyte med.
- Ni millimeter, en Beretta. - Nei, nei.
Dette var en tabbe.
Jeg vet at du er sjefen min, så jeg gjør hva du enn vil.
Du snakket på et møte om en morders benådning.
Han så deg snakke mot frigivning.
Det er det jeg kaller en ustabil situasjon.
Hør på meg, du trenger et våpen.
En innsatsstyrke som fokuserte på ulovlig eiendomsmegling.
- Avtalene ble kalt landombytting. - Ja.
Som du forsto det-
- var det et forsøk på å kjøpe jord billig med ulovlige midler-
- nær arenaene som skulle bygges til de Olympiske Leker.
Ja, sir.
Og i mellomtiden da du førte denne beredskapstroppen-
- så talte mr Childs med deg om å holde et øye med mr Florrick.
Stemmer det?
Kan du definer "holde et øye med?"
Han antydet at mr Florrick hadde et skjult motiv for beredskapstroppen.
Protest, herr dommer.
Jeg har ingen anelse om hvorfor du protesterer mot det, mr Landry.
En ledende spørsmål, herr dommer.
Kanskje jeg trenger et skjema, mr Landry-
-men er ikke mr Brody et motvillig vitne?
- Han står ikke på din side? - Det er likevel ledende, herr dommer.
Avvist.
- Du kan besvare spørsmålet. - Ja.
Du kan trenge påminne oss om hva ditt "ja" betyr.
Ja, mr Childs antydet at Peter kunne ha et skjult motiv.
Dette skjulte motivet var at mr Florrick startet beredskapstroppen-
-for å presse husbyggerne og vinne penger?
Ja, sir.
Og var du enig med mr Childs?
Min mening var irrelevant. Jeg gjorde som jeg ble bedt.
- Av hvem? - Unnskyld?
Du sa at du gjorde som du ble bedt.
Hvem siktet du til?
- Det var en talemåte. - Jeg skjønner.
Men talemåte betyr noe.
Så hvem ba deg om å gjøre noe? Var det sjefen din, mr Florrick?
Eller mr Childs, din likemann?
- Mr Childs. - Hva ba han deg om å gjøre?
Han ba meg om å følge med på Peter.
Han trodde at han fikk bestikkelser for å legge ned saker.
Hvordan går det med disse sakene nå?
Unnskyld?
Sakene som mr Florrick ba deg om å droppe.
Du må ivrig drive dem videre-
- nå som Peter Florrick ikke lenger finnes i nærheten for å forstyrre dem.
- Nei, sir. - Jøss.
Hva skjedde med dem?
Vi droppet dem.
- Deres vitne. - Takk, herr dommer.
Bare for å forklare, du er tiltaltes svigerinne, Mariel?
Tiltalte som drepte min søster? Ja.
Herr dommer, må jeg virkelig protestere?
Vi må alle spille våre roller her, mr Gardner.
Ja, du må protestere. Og ja, jeg må ta det til følge.
Unnskyld, herr dommer. Vi lar det ikke skje igjen.
Jeg må stille et spørsmål som jeg ikke er stolt av.
Et seksuelt spørsmål. Unnskylder du?
Værsågod. Det er derfor jeg er her.
Du og tiltalte, mr Sweeney...
- ...hadde en seksuell relasjon? - Ja.
Hadde han sex med sin kones søster?
- Ja, det stemmer. - Unnskyld.
Jeg tror at jeg rødmer.
Jeg kommer fra Michigan. Alt dette er nytt for meg.
Hun er flink.
Miss Armitage, hva førte deg til å ligge med-
-din egen søsters mann?
Jeg har kjempet mot misbruk i hele mitt liv.
Min søster og jeg hadde dårlig kontakt på grunn av det.
Jeg antar at jeg gjorde det for å hevne meg på henne.
Og Colin hjalp gjerne til.
Han fikk meg til å gjøre ting som kona hans ikke ville gjøre.
Som å binde opp hans...
Ja, jeg tror at det holder.
Jeg skal sette meg ned.
- Takk. - Bra, Daniel.
Fantastisk. Så du Childs?
Jeg tror at vi nærmer oss.
- Hva? - Roman Belikov.
Den russiske gangsteren som vi truet Amber Madison med?
- Hva er det med ham? - Han er ingen trussel lenger.
GANGSTER MYRDET
Amber sa til Childs at hun ikke ville vitne.
- Nå er hun ute etter blod. - Det kommer ikke til å bli pent.
Nei. Jeg kommer ikke til å være der.
Jeg skjønner.
Det kan bli slitsomt.
Madison kan si hva som helst.
Golden tror imidlertid at det ville vært bedre om du er der-
-slik at dommeren kan se at vi...
Golden sier også at lensmannens avdeling-
- vil sette opp elektronisk overvåking hjemme hvis jeg slippes fri.
- Er det ok for deg? - Ja.
Men jeg vil komme overens om et par ting først.
Ok.
Det er et gjesterom.
Jeg har oppbevart ting der-
- men jeg kommer til å rydde unna dem og sette inn seng der.
I mellomtiden kan du bruke det store badet.
Jackie har hjulpet til i ukene når jeg har jobbet.
Hun skal nok fortsette med det.
Hent barna fra skolen, lage middag.
Vi har ikke noe arbeidsrom.
Jeg har igjen ditt gamle skrivebord.
Jeg flytter det til spisestuen.
Ok?
Elsker du meg?
Ja.
Du høres ut som en advokat.
Jeg er en advokat.
Kommer du noensinne å ville være sammen igjen?
Peter.
Jeg ble såret dypt.
Jeg tror at jeg kommer til å heles en dag.
Men akkurat nå trenger vi en plan, ok?
Ok.
Grepet er stødig. Fokuser på forsiden.
- Er du stødig? - Jeg tror det.
Nå til den vanskeligste delen. Avtrekkeren.
Det finnes en naturlig tendens for musklene i hånda-
-å bevege seg som fingrene.
Du må stå imot det.
Du må la din pekefinger handle på egen hånd og trykke av.
- Skjønner du? - Jeg tror det.
Med svært lite trykk-
-konsentrer deg om midten av målet ditt.
Hvorfor kan jeg ikke skyte for å skade?
Hvis man tar opp et våpen skyter man for å drepe.
- Han ble løslatt. - Jeg vet det.
Du prøver med dødelig kraft å hindre noen som prøver å drepe deg.
Noen som har en mor, en far, bursdagsfester.
De er skyggmål.
En fulltreffer.
- Så man avhumaniserer dem? - De er avhumanisert.
Verden marsjerer ikke til din tromme.
Iblant er den farlig og grusom.
Langsomt og forsiktig, hev våpenet ditt-
- få ditt finger å handle uavhengig av hånda di og armen.
Trykk varsomt og likegyldig av.
Herregud.
Pent.
Hev armen og prøv igjen.
Som jeg sa, mr Sweeney-
- så fantes det blod og hud på tauet i ditt hus, eller hva?
- Ja, det stemmer. - Og...
Politiet sier at blodet og huden matchet kona di.
- Stemmer det? - Ja.
Vi hugde vår egen ved og bandt et tau rundt tørrveden.
Jeg tror at min kjære Carolyn skar seg.
Ja, det virker forståelig. Det forstår jeg.
Jeg må stille dette spørsmålet, mr Sweeney. Unnskyld meg.
Vær så god, kjære.
Du kvalte aldri kona di, eller hva?
- Herregud, nei. - Gudskjelov.
Så denne...
Her, hva er dette?
Sykehusrapporten.
Her kommer det. Protesterer du, høres det bedre ut for deg.
- Dette må være en villfarelse? - Jeg vet ikke, jeg ser ikke.
Det står at din kone ble lagt inn på sykehus...
- ...i april 1997. - Protest.
Herr dommer, dette ble ekskludert fra den foregående rettssaken.
Jeg tillater det.
Din protest er notert. Sitt ned.
Din kone fortalte noe utover det vanlige for sykehuspersonalet.
Hun sa at du prøvde å kvele henne.
- Det er litt melodramatisk. - Ja, jeg vet det.
Men mora mi sa alltid: "Når du ikke vet, spør."
- Så nå spør jeg. - Naturligvis.
Carolyn og jeg utøvet pusteleker.
Unnskyld, hva er pusteleker?
De har dem sikkert i Michigan også, miss Crozier.
Pusteleker er erotisk kvelning.
Carolyn syntes om å føle seg kvalt-
-da hun hadde sex.
Jeg må nok sette meg ned.
Deres vitne.
Ok, vi går på offensiven.
Jeg akter ikke å la en 26-åring vinne over meg.
- Hun bare spiller. - Det fungerer.
Kan vi ikke bevise hans uskyld-
-så må vi skitne ned noen andre.
- Saksøker da? - Charlotte?
Juryen syntes synd på henne.
Hun mistet sin mor. Vi kan ikke si at hun er morderen.
Gå etter søsteren, Mariel. Foreslå at hun var morderen.
Juryen likte henne også.
De likte henne ikke. De trodde på henne.
Jeg lytter.
Mariel var sjalu på søsteren sin.
Hun lå med Sweeney for å hevne seg.
En slik misunnelse tar ikke bare slutt.
Sjekket politiet engang hennes alibi?
Hun var visstnok på rehabilitering da Carolyn forsvant.
Sørg for å få alle papirene.
Hvis vi skal knuse søsteras alibi...
- ...må vi forbedre på Sweeneys. - Så fint.
Det er du som er best til Sweeney nå for tiden.
Jeg sa jo at jeg satt i bilen på vei hjem fra St. Louis.
Uten GPS og mobiltelefon?
Liker du manga?
Jeg synes at stilen er oppiggende jordnær.
Du var ikke på vei hjem fra St. Louis, eller hva?
- Nei. - Vet du at vi taper?
Ja.
Så, ingen historier.
Ingen løgner. Ingen skinnmanøvrer.
Hvor var du?
Dette er min advokat, Marco.
Du må fortelle henne hvor jeg var da min kone forsvant.
Jeg kom hit cirka halv fire, som jeg alltid gjør.
Du kom hit og ville kjøpe litt opie.
Opium, iblant blandet med hasj.
Nå forstår du hvorfor jeg ikke sa noe tidligere.
- Så du gjorde det ikke? - Drepte Carolyn? Nei.
- Hvorfor alle spill og spøker? - Unnskyld?
Jeg jobber her.
Vet du når jeg begynte å få de beste bordene på restauranter?
Dagen de trodde at jeg drepte min kone.
Er det virkelig verdt det for å få de beste bordene?
Klart det.
Hvorfor ser du på meg som du gjør?
Hvorfor finns mitt bilde på førstesiden av Chicago Sun Times?
Hvorfor bryr sladrespaltene seg om hvilket teaterstykke jeg så i går?
Hvis ens kone er død, og alle tror at man har gjort det...
Hva er forskjellen?
Miss Crozier. Hallo?
Hei.
- Unnskyld, jeg har glemt navnet ditt. - Alicia Florrick.
Nettopp. Hyggelig å hilse på deg.
Jeg håper vi kan gjøre en avtale. Jeg hater å krangle i rettssalen.
Ja, Will foreslo at vi skulle begynne. Han kommer litt senere.
Du gjør det bra i retten.
Jeg vet ikke. Jeg er bare en nybegynner.
- Nei, det er du ikke. - Hvorfor sier du det?
Fordi jeg tror at du vet nøyaktig hva du gjør.
Skulle ønske at jeg visste det.
Ditt vitne, Mariel, har ikke noe alibi for drapskvelden.
Hun forlot rehab klokka fire.
Og skyndte seg dit for å drepe sin søster av misunnelse?
- Det har hendt tidligere. - Juryen hatet henne ikke.
- De hatet klienten din. - Vi snakket med mr Sweeney.
Han er villig til å tilby 50 prosent av eiendommen.
Nei. Charlotte mistet moren sin på grunn av Sweeney.
Han må gi opp eiendommen.
Hun tilbyr ham et årlig honorar. Lavt sekssifret.
Nei. Mr Sweeney har et alibi.
Det er sikkert bra. Det blir gøy å prøve å bevise det.
Jeg antar at vi ikke har noe å snakke om, da.
Men det var hyggelig å hilse på deg.
Jeg liker sannelig din jakke.
Mora mi har en maken.
Kveldens største story handler om den sjokkerende utviklingen-
- i saken om Carolyn Armitages forsvinning.
Politiet mistenker at Armitages levninger-
-er funnet.
Bygningsarbeidere gjorde den fryktelige oppdagelsen i morges-
- i gården utenfor Colin Sweeneys loftsleilighet.
En residens som han solgte etter hustruens forsvinning.
Levningene ble funnet i en overflatisk grav-
- i blomsterhagen. De er ikke identifisert.
Men etterforskerne tror at de tilhører den forsvunne Carolyn Armitage.
Jeg vet ikke hvorfor det føles dårlig.
Nå vet vi iallfall helt sikkert at han gjorde det.
Ja. Og vi forsvarer ham likevel.
...Chicago sositetsfigur, Colin Sweeney...
...som mange tror er helt kapabel til å myrde.
Ikke prøv deg.
- Hva? - Være nedlatende med dine tårer.
Jeg tenkte et sted langt inne i hodet mitt-
- og jeg innrømmer at det var helt ubegripelig...
...at Carolyn fortsatt var i live.
Som Ken Lay som iscenesatte sin egen død-
-og stakk av gårde til en liten øy.
Sier du at du ikke gjorde det?
Jeg sier at jeg har gjort forferdelige ting i livet mitt.
Det har jeg. Men jeg drepte ikke kona mi.
Hvordan havnet da hennes hodeskalle begravet i din bakgård?
Noen la den der.
Peter er den typen mann-
-som forventer seg at han skal få saker.
Som meg.
- Dette skjedde på hotellet? - Ja.
Jeg hadde et rom.
Han ringte sin kone, sa at han ble sen.
Etterpå spurte han om han kunne få treffe meg igjen.
- Hvor mange ganger? - To dusin.
Det pågikk i måneder. Iblant to, tre ganger i uka.
Og han visste noen ordnet det slik at du skulle komme dit?
Ja.
Etterpå ringte jeg for å få betalt.
Han hørte meg ringe.
Mrs Florrick.
Vil du komme inn?
Ja.
Han sa at mennene som betalte meg hadde rettssaker mot seg.
Han forsto at han var nødt til å gjøre noe med sakene.
- Gjøre noe? - Få dem til å forsvinne.
Han lo av det.
Sa at det var prisen for å gjøre forretninger i Chicago.
Deres vitne.
Ms Madison, du sier at mr Florrick visste at noen andre-
-betalte for dine tjenester?
- Ja. - Hvorfor betalte han deg da?
Det gjorde han aldri.
Har du sett dette før?
- Nei. - Det er bankpapirer.
En konto skrevet i navnet Loretta Krispinsky.
Det er ditt virkelige navn, eller hva?
Denne kontoen ble avsluttet for en tid siden-
-men transaksjonene er igjen.
Gjentatte innskudd på 3500 dollar.
Dette er opplysninger fra en av mr Florricks personlige kontoer-
-med uttak på samme sum,
3500 dollar.
Alltid i løpet av en dag eller to fra da du satte inn pengene.
Du vitner under ed, miss Madison.
Eller skal jeg si, miss Krispinsky?
- Du fikk betalt to ganger, korrekt? - Nei.
Du fikk betalt av dine anskaffere-
- som trodde at de bestakk mr Florrick med dine tjenester-
- og du fikk også betalt av mr Florrick, som ikke visste-
-at du fikk betalt av andre.
Stemmer det?
Man kan få sifre til å se ut akkurat som man vil.
Det kan man faktisk ikke.
Jeg har ingen flere spørsmål for dette vitnet, herr dommer.
Vi har fått nok av Amber Madison.
Jeg har gått gjennom regnskapene Sweeneys kone-
- ville se morgenen da hun forsvant. Se her.
Renmart? Hva er det?
Det er et skyggeselskap som Charlotte Armitage startet.
Jeg sammenliknet regnskapene med den andre oppdagelsen. Se her.
Mariel Armitage har vært på rehab flere ganger.
Hver opphold var betalt av hennes kjære niese, Charlotte.
Alle trodde at Carolyn var sint-
- på grunn av pengene Sweeney brukte.
Kanskje var hun egentlig sint på Charlotte.
Min relasjon med min mor? Hun var min beste venn.
Kan du fortelle hva Renmart er?
Herr dommer, jeg må protestere. Jeg bryr meg bare om relevansen.
Cory, jeg trodde at vi skulle smøre hengslene litt.
- Avvist. - Herr dommer?
Jeg sa avvist.
- Hva er Renmart? - En bedrift jeg startet.
Jeg bor på en gård.
Jeg skulle selge organiske syltetøy og geleer.
Du tok ut en ganske stor sum fra familiens fond-
- for å finansiere din fruktbod, eller hva?
Min mor godkjente det.
Etter din mors forsvinning fortsatte du å ta ut penger.
Korrekt?
Men du produserte ikke et eneste syltetøyglass.
Firmaet ditt har ingen fysisk adresse bortsett fra en postboks.
Det har ingen aktiva bortsett fra en bankkonto som du har tilgang til.
Protest, herr dommer.
På hvilket grunnlag?
- Jeg skal sjekke her. - Mens du leter, avvist.
Du sendte penger til tanta di og mora di fikk ikke vite noe.
- Det er ikke sant. - Carolyn visste det?
Nei. Ikke først, men...
Da hun fikk rede på det, ble hun sint.
- Muscina stabulans. - En orm?
Ikke hvilken orm som helst.
Denne lille krabaten finnes ofte i landlige områder nær buskap.
Men denne var begravet i gården utenfor Sweeneys gamle leilighet.
Det som er mest uvanlig, er at den overhodet fantes der.
Hvorfor skulle det ikke finnes marker på et lik?
Det ville det, hvis det fantes noe kjøtt igjen.
Men etter to år burde hodeskallen være helt ren.
Et hode med så mye vev, fremdeles bevart-
- antyder smittestoffer i jorden, vanligvis bly eller arsenikk.
Arsenikk benyttes i insektmidler, eller hva?
Til de forbød det på 1970-tallet.
Men hvis det ble brukt før det-
-så finnes det fortsatt igjen i bakken.
Insektmidler som de som blir brukt på en gård?
Kanskje. Hvordan det?
Gjett hvem som bor på en gård i et landlig område nær kveg?
Ikke si at du er drapsmannen.
Takk, Li. Du er best.
Å, Justice. Kom hit.
Fant noe.
Resten av Carolyn Armitages levninger-
- ble funnet begravd bak gården i New Caledonia-
- tilhørende datteren, Charlotte Armitage, som ble pågrepet på stedet.
- Miss Charlotte Armitage. - Forstår dere det ikke?
Han satte meg dit. Jeg gjorde det ikke.
Han la kroppen hennes her. Han drepte henne for pengene.
Han satte meg dit. Jeg gjorde det ikke.
Forstår dere det ikke?
Kan dere gi oss en stund?
- Kyllingsmørbrød? - Nei.
Jeg har et tilbud.
- Jeg kan knapt vente. - Du kan dra hjem i morgen.
Fri.
Jeg sier at du bør slippes av humanitære grunner.
- Du burde være hjemme hos familien. - Hvorfor skulle du gjøre det?
Fordi jeg er menneskevenn.
- Hva er haken? - Haken er veldig liten.
Dommen står fast.
Du vet at du la ned sakene, Peter.
Det er bare du og jeg her.
Vi kan anerkjenne når vi har mislykkes.
Vil du at jeg skal la dommen være?
Ja, du kan dra hjem i morgen.
Min eliminasjon fra advokatforeningen står igjen?
Ja.
- Og jeg kan aldri gå imot deg? - Det stemmer.
Du har ingen sjanse, Peter. Innse det.
Hvis jeg ikke har noen sjanse, hva gjør du her?
Greit. Vet du hva?
En gang måtte dette handle om noe annet enn hevn.
Du må tenke på familien din, eller risikere en mislykket anke.
Ytterligere ni år i fengsel. Hvor gammel er du da, Peter?
Hvor gamle er barna dine da?
Bursdagsfester, kjærester, collegeeksamener-
-mens du sitter i fengsel.
Et liv som leves mens du blir gammel i fengselet.
Det er dealen, Peter.
Dra hjem i morgen, eller risikere ni år til i fengselet.
Tenk på det.
Du må ta den.
Jeg føler meg ikke komfortabel lenger.
- Du kan lære deg å bli komfortabel. - Jeg tror ikke det.
- Er du redd for den? - Nei.
Jeg liker den.
- Jeg kan ta vare på den. - Nei, jeg ombestemmer meg ikke.
- Jeg sender deg en regning. - Jeg venter meg ikke noe annet.
Mrs Florrick.
Jeg har med noe til deg.
Et bevis på min takknemlighet.
Jeg syntes at den passet deg på en underlig måte.
- Du gjorde det, ikke sant? - Gjorde hva da?
Drepte henne. Kona di.
Så begravde du henne på Charlottes gård.
Hvis jeg gjorde det, hvorfor skulle jeg forlate skallen på min gårdsplass?
For å peke på Charlotte.
Du er paranoid, mrs Florrick.
Iblant er saker og ting akkurat som de virker.
Den usannsynlige manøveren er akkurat det.
Helt usannsynlig.
Jeg må gå. Gratulerer.
Du må lære deg å stole på mennesker.
Nyt bildet.